LES LIBRES PENSEURS DE LA TERRE

Les Champs-Elysées - 샹젤리제(레 셩젤리제) Je me baladais sur l'avenue(쥬 므 발라데 쒸흐 라브뉘)Le coeur ouvert à l'inconnu(르 껴후베흐 아 랑꽁뉘)J'avais envie de dire bonjour(쟈베정비 드 디흐 봉쥬흐)À n'importe qui(아 낭뽀흐뜨 끼)N'importe qui ce fut toi(낭뽀흐뜨 끼 쓰 퓌 뚜아)Je t'ai dit n'importe quoi(쥬 떼 디 낭뽀흐뜨 꾸아)Il suffisait de te parler(일 쒸피제 드 뜨 빠흘레)Pour t'apprivoiser(뿌흐 따쁘히부아제) ★Aux Champs-Élysées(오 셩-젤리제)Aux Champs-Élysées(오 셩-젤리제)Au sol..

Je Dors Sur Des Roses - 나는 장미 위에 잠드네(쥬 도흐 쒸흐 데 호즈) Trop de bruit(트호 드 브휘) Pour trop de nuits qui pensent(뿌흐 트호 드 뉘 끼 뻥쓰) Quand valse l'absence(껑 발쓰 랍썽쓰) Dans ce bal(덩 쓰 발) Ton silence est un cri qui fait mal(똥 씰렁쓰 에땅 끄히 끼 페 말) Je devine(쥬 드빈) Ton visage sur les ombres(똥 비자쥬 쒸흐 레좀브흐) Les souvenirs sombrent(레 쑤브니흐 쏨브흐) M'assassinent(마싸씬) 너무나 소란스러운 생각에 잠긴 수많은 밤 이 무도회 속에서 공허함이 왈츠를 출 때 그대의 침묵은 고통을 주는..

Tatoue Moi - 날 새겨줘(따뚜 모아) Divine (디빈)Candide, libertine (껑디드 리벻띤)Ce soir je viens (쓰 쑤아흐 쥬 비앙)M'inviter dans ton lit(망비떼 덩 똥 리) Laissons dormir les maris(레쏭 도흐미흐 레 마히)Allons nous aimer(알롱 누제메)Au nez des braves gens(오 네 데 브하브 졍) J’apprendrai ta langue et ton accent(쟈프헝드헤 따 렁게 또낙썽)Pour te comprendre(뿌흐 뜨 꽁프헝드흐)Je serai frivole et décadent(쥬 쓰헤 프히볼레 데꺄덩)Pour te surprendre(뿌흐 뜨 쒸흐프헝드흐) 숭고하고 천진난만한 방탕..

J'accuse Mon Père - 나는 내 아버지를 힐난하네(쟈뀌즈 몽 뻬흐) Mes erreurs, mes douleurs,(메제훠흐, 메 둘뤄흐,)mes pudeurs(메 쀠둬흐)Mes regrets, mais pourquoi faire(메 흐그헤, 메 뿌흐꾸아 페흐) Tu t'en moques,(뛰 떵 모끄,) tu révoques tout en bloc(뛰 헤보끄 뚜떵 블롴)Tu balaies tout d'un revers(뛰 발레 뚜 당 흐베흐) Ma mémoire, mon histoire sans égards(마 메무아흐, 모니스뚜아, 썽제갸흐)Mon passé que tu enterres(몽 빠쎄 끄 뛰 엉떼흐) Demain tu diras pourquoi n'ai-je(드망 뛰 디하 뿌흐..

Six Pieds Sous Terre - 땅 속 6 피트(씨 삐예 쑤 떼흐) Mais pourquoi s'en faire(메 뿌흐꾸아 썽 페흐)Demain nos guerres(드망 노 게흐)Voleront en l'air(볼르홍 엉 레흐)Six pieds sous terre(씨 삐예 쑤 떼흐) En attendant tu m'exaspères(어나떵덩 뛰 멕자스뻬흐)Petite garce sous tes grands air(쁘띠뜨 갸흐쑤 떼 그헝제흐)Na na na na na T'es bonne à vivre avec les soeurs(떼 보나 비브하벸 레 쒀흐)Regarde la gueule de ton bonheur(흐갸흐드 라 괼 드 똥 보눠흐)Na na na na na ★Mais pourquo..

Ah! Vous Dirais-Je, Maman - 아! 당신께 말할까요, 엄마(아! 부 디헤 쥬, 마멍) Ah! vous dirais-je, Maman,(아! 부 디헤 쥬, 마멍)Ce qui cause mon tourment ;(쓰 끼 꼬즈 몽 뚜흐멍)Depuis que j'ai vu Wolfgang(드쀠 끄 졔 뷔 볼프강)Me regarder d'un air tendre ;(므 흐갸흐데 당네흐 떵드흐)Mon coeur dit à chaque instant(몽 껴흐 디따 샤깡스떵)Peut-on vivre sans amant ?(쁘똥 비브흐 썽자멍) Il rougit et par malheur(일 후지 에 빠흐 말뤄흐)Un soupir trahit son coeur.(앙 쑤삐흐 트하이 쏭 껴흐)La cru..

Bim Bam Boum Je suis une femme mi-lune mi-homme(쥬 쒸쥔 팜 미-륀 미-옴)Une anagramme, un erratum(위나나그함, 아네하똠)On me dessine on me façonne(옹 므 데씬, 옹 므 파쏜)Je vous fascine, ça vous étonne(쥬 부 파씬, 싸 부제똔) J'ai le cœur qui syncope(졔 르 껴흐 끼 쌍꽆)L'adrénaline me dope(라드헤날린 므 똪)En battant la mesure(엉 바떵 라 므쥐흐) ★Bim bam bim boumBim bam bim boumBim bam bim boumMon cœur susurre(몽 껴흐 쒸쒸흐)Bim bam bim boumBim bam bim bou..

Die Forelle - 송어(디 포렐레) 1.In einem Bächlein helle,(인 아이넴 베히라인 헬레)Da schoß in froher Eil'(다 쇼쓰 인 프로허 아일)Die launische Forelle(디 라우니쉐 포렐레)Vorüber wie ein Pfeil:(포어뤼버 비 아인 파일)Ich stand an dem Gestade(이히 슈탄트 안 뎀 게슈타데)Und sah in süßer Ruh'(운트 자 인 쥐써 루)Des muntern Fischleins Bade(데스 문터른 피쉬라인스 바데)Im klaren Bächlein zu.(임 클라렌 베히라인 쭈) 2.Ein Fischer mit der Rute(아인 피셔 미트 데어 루테)Wol an dem Ufer stand,(볼 안 뎀..

Le Trublion - 난봉꾼(르 트휘블리옹) Tonnent, les canons de la Justice(똔, 레 꺄농 드 라 쥐스띠쓰)Allumés par vos milices(알뤼메 빠흐 보 밀리쓰)Pour le bien de nos personnes(뿌흐 르 비앙 드 노 뻬흐쏜)Toutes les cloches de nos églises(뚵 레 끌로슈 드 노제글리즈)Souillées par vos convoitises(쑤이에으 빠흐 보 꽁부아띠즈)Mais que le ciel me pardonne(메 끄 르 씨엘 므 빠흐돈)Qu'on ordonne, que l'on condamne(꼬노흐돈, 끄 롱 꽁단)Je ne rendrai pas les armes(쥬 느 헝드헤 빠 레자흠) Inquisit..

La Chanson De L'aubergiste - 여인숙 주인의 노래(라 셩쏭 드 로베흐쥐스뜨) Laissez vos déboires à la porte(레쎄 보 데부아흐 아 라 뽀흐트)Ici on sait noyer les amours mortes(이씨 옹 쎄 누아이예 레자무흐 모흐트)Coeur en berne prend verre en main(껴흐 엉 베흔 프헝 베흐 엉 망)A la taverne de l'art divin(아 라 따베흔 드 라흐 디방) Taisez vos satanées complaintes(떼제 보 싸따네 꽁플랑뜨)Et chantez donc à la gloire de l'absinthe(에 셩떼 동꺄 라 글루아흐 드 랍쌍뜨)Mordicus trinquez sans peur(모..