La Libre Pensée 130

Der Tod(Uwe Kröger) & Rudolf - Die Schatten Werden Länger (Reprise)

Why so serious? Zeit, dass wir uns endlich sprechen.시간이 왔군, 드디어 우리가 이야기 할 (짜이트, 다쓰 비어 운스 엔트리히 슈프레션)Zeit, das Schweigen zu durchbrechen.시간이 됐어, 침묵을 깨야 할(짜이트, 다스 슈바이근 쭈 두르히브레션)Du kennst mich.넌 나를 알지(두 켄스트 미히)Ja, du kennst mich.그래, 넌 날 알아(야 두 켄스트 미히)Weißt du noch? Du warst ein Knabe,기억하니? 네가 꼬맹이었을 적을 (바이쓰트 두 노흐 두 바어스트 아인 크나브)als ich dir versprochen habe,내가 네게 약속했듯이(알스 이히 디어 페어슈프로흔 하브)dass ich dir i..

Der Tod(Uwe Kröger) - Die Schatten Werden Länger

오오 젊우베 오오 Weißt du noch, wie wir erbebten,기억하니? 우리가 얼마나 전율했는지(바이쓰트 두 노흐, 비 비어 에어벺튼)als wir zwei im Tanze schwebten?우리 둘이서 떠다니듯이 춤추었을 때(알스 비어 쯔바이 임 탄츠 슈벺튼)Du brauchst mich.넌 내가 필요해(두 브라우흐스트 미히)Ja, du brauchst mich.그래, 넌 내가 필요해(야 두 브라우흐스트 미히) Gib doch zu, daß du mich mehr liebst인정해, 넌 나를 더 사랑해(깊 도흐 쭈, 다쓰 두 미히 메아 맆스트)als den Mann an deiner Seite.네 옆의 그 남자보다(알스 덴 만 안 다이너 자이트) Auch wenn du ihm schein..

Der Tod(Uwe Kröger) - Der Letzte Tanz

오오 우베 크뢰거 오오 예아 토트 예아 Es ist ein altes Thema, doch neu für mich.이건 낡아빠진 테마지, 하지만 내겐 새롭군(에스 이스트 아인 알트스 테마, 도흐 노이 퓌어 미히)Zwei, die dieselbe lieben, nämlich dich.'너'라고 하는 같은 사랑을 하는 둘이라(쯔바이, 디 디젤브 리븐, 냄리히 디히)Du hast dich entschieden. 넌 결정을 내렸다(두 하스트 디히 엔트쉬든)Ich hab' dich verpasst,나는 너를 놓쳤지(이히 합 디히 페어파쓰트)bin auf deiner Hochzeit nur der Gast.네 결혼식에서 난 손님일 뿐이었어(빈 아우프 다이너 호흐짜이트 누어 데어 가스트) Du hast dich ab..

W. A. Mozart: Variations for Piano C major, K. 265 (300e) about the song "Ah, Vous dirai-je, Maman"

Variationen für Klavier C-Dur KV 265 (300e) über das Lied "Ah, Vous dirai-je, Maman"그러나 현실은 긴 말 필요 없이 그냥 반짝반짝 작은별... 오스트리아 잘츠부르크의 모차르트하우스에 갔을 때 기념으로 구입한 그의 친필 악보 복사본. 우리나라에는 '작은 별 변주곡'으로 잘 알려져 있는 그 악보다. 12개의 변주가 있지만 여기에 실린 것은 변주 1부터 7까지가 적힌 악보 한 장이다. 변주 8과 11은 소실되었고 9와 10, 12는 아우크스부르크의 모차르트게마인데에 소장되어 있다고 한다. 악보 앞쪽에 이러한 악보에 대한 배경지식이 설명되어 있고, 악보 뒤쪽에는 이 변주곡의 바탕이 된 18세기 당시의 프랑스 민요, "Ah, Vous dirai-j..

Dave Carroll - United Breaks Guitars

영상 마지막에... no TAYLOR guitars were harmed in the making of this video. 어떤 테일러 기타도 이 비디오를 만드는 데 손상되지 않았습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜로 유나이티드가 작살낸 테일러 기타로 영상을 만든 그들의 장잉력에 기립박수. 그리고 어제 날 살인미수 한 유나이티드에게 다시 한번 빅엿을 날린다. 내 울분 에너지를 니 만행을 널리 알리는 데 사용해야겠다 유나이티드. 데이브 캐롤이 부릅니다. 유나이티드는 기타를 작살내지(United Breaks Guitars). I flew United Airlines on my way to Nebraska유나이티드 항공을 타고 네브라스카로 갔지The plane departed, Halifax, connecting in C..

추억의 뻘짓: L'assasymphonie Instrumental

포스팅보다 짤 찾기가 더 힘들다는데 사실인가요? 네 사실입니다. 한창 불타오를 때 야마하 디지털 피아노로 이런 걸 해보겠다고 애썼던 적이 있었다.열심히 OST 돌려가며 하룻밤 사이에 귀와 손가락으로만 완성한 똥.피아노는 어릴 때 잠깐 배우다 만 것이 전부라는 함정. 간만에 이게 생각나서 사운드 클라우드에 들어가려니 아이디가 생각이 안 나서 식은땀.완성도에 대한 논의는 제쳐놓고... 그저 들을 때마다 그 날의 개고생이 생각이 나서;내가 얼마나 열과 성을 다해 몸과 마음을 바쳤는지를 매우 생생하게 기억할 수 있다...그래서 추억의 뻘짓.다시 하라고 하면 기꺼이 안 하겠다. 1. 멜로디 포함 2. 멜로디 소거

Le Dilettantisme 2013.02.24

CD2 #12 L'AMOUR C'EST MA GUERRE

L'amour C'est Ma Guerre - 사랑 그것은 나의 전쟁(라무흐 쎄 마 게흐) Au nom du père, je ne m'aime guère아버지의 이름으로, 나는 나를 그다지 좋아하지 않아(오 농 뒤 뻬흐, 쥬 느 멤 게흐)Tel est mon combat: tomber pour moi이러한 것은 나의 전투: 나를 위해 쓰러지다(뗄레 몽 꽁바: 똥베 뿌흐 모아)Maudit sois ceux que j'indiffère내게 관심 갖지 않는 자들은 저주나 받으라지(모디 쑤아 쑤 끄 쟝디페흐) Leurs désamour est mon enfer그들의 무관심은 나의 지옥이야(뤄흐 데자무헤 모넝페)Ma vie dépend de vos écarts내 삶은 너의 달라짐에 달려있지(마 븨 데뻥 드 보제꺄..

CD2 #11 C'EST BIENTÔT LA FIN

오오 파리 오오... 오오 도브 오오... C'est Bientôt La Fin - 이제 곧 끝(쎄 비앙또 라 팡) ☆Ce soir c'est le grand bal(쓰 쑤아흐 쎄 르 그헝 발)Mets du fard sur tes idées pâles(메 뒤 파흐 쒸흐 떼지데 빨)On va faire tanguer les étoiles(옹 바 페흐 떵게 레제뚜알)Bien plus haut,(비앙 플뤼 오)Bien plus haut, encore(비앙 플뤼 오, 엉꼬흐) Ce soir c'est le grand jour(쓰 쑤아흐 쎄 르 그헝 쥬흐)Allons voir tomber les tambours(알롱 부아흐 똥베 레 떵부흐)La fanfare des soldats de cour(라 펑파흐 데졸다 ..

CD2 #10 LE CARNIVORE

Le Carnivore - 포식자(르 꺟니보흐) Si même à genoux만일 무릎마저 꿇고(씨 멤 아 쥬누)Il faut subir les outrages모욕을 견뎌야만 한다면(일 포 쒸비흐 레주트하쥬)Ce monde est fou이 세상은 미친거야(쓰 몽데 푸)De rage극심하게(드 하쥬)On implore le ciel우리는 천국을 간구하지(오낭쁠로흐 르 씨엘) Si on nous piétine만약 우리가 짓밟힌다면(씨 옹 누 삐예띤)Mais on devient fier그러나 우리는 자랑스러워할 거야(메종 드비앙 피예흐)Quand on domine우리가 군림할때(껑동 도민)Vainqueur ou soumis정복 아니면 복종(방꿔후 쑤미)Je hais ce défi난 이 도전이 싫어(쥬 에 쓰 ..

CD2 #9 BONHEUR DE MALHEUR

이게 대체 무슨 소리야 Bonheur De Malheur - 불행한 행복(보눠흐 드 말뤄흐) Je cherche l'amour sûr나는 확실한 사랑을 찾고있어(쥬 쎼흐슈 라무흐 쒸흐)La passion loyale충성스러운 열정을(라 빠씨옹 루아얄)Des serments qu'on se jure우리가 맹세한 신실한 서약을(데 쎄흐멍 꽁 쓰 쥐흐)Si l'amour se fissure사랑에 금이 갈때(씨 라무흐 쓰 피쒸흐)Je me dresse en serpent fatal나는 독사처럼 날 곧추세워(쥬 므 드헤썽 쎄흐뻥 파딸)Ma morsure est pure나의 깨문 상처는 순수하지(마 모흐쒸흐 에 쀠흐)Car elle veut l'idéal그것은 이상을 원하니까(꺄흐 엘 부 리데아) ★J'ai peu..