LES LIBRES PENSEURS DE LA TERRE

Nos corps à la dérive / 표류하는 우리 몸 Je te suis난 너를 쫓고(쥬 뜨 쒸)Tu t'enfuis넌 달아나지(뛰 떵퓌)Je suis pendu à ton regard난 네 시선에 매달려(쥬 쒸 뻥뒤 아 똥 흐갸흐)Sans aucun espoir한 조각 희망도 없이(썽조까네스뿌아흐) Je n'ai rien dit난 결코 말한 적도(쥬 네 히앙 디)Jamais promis약속한 적도 없어(쟈메 프호미)Mais tu me noies하지만 넌 무심결에(메 뛰 므 누아)Sans le vouloir날 빠뜨려(썽 르 불루아흐)Dans ton désespoir네 절망 속으로(덩 똥 데제스뿌아흐) Regarde-moi날 좀 봐 (흐갸흐드 모아)Ne m'en veux pas원망하지 마 (느 멍 ..

나는 충분히 노력했다. 수전 케인의 TED강의를 흥미롭게 들었었고, 친구가 추천해 줘서 각잡고 읽어 보려고 구매했다. 옮긴이에 '김우열'씨가 있는 것을 보고 아주 조금 불안해짐. 이 분이 쓴 라는 책을 읽었었고 또 얼마 전에 방출했는데, 그 책으로 받은 인상은 '글쎄요'였기 때문. 아니나다를까, 읽다가 번역이 너무나 피곤해서 몇 번을 덮었다가 폈다가 하면서 꾸역꾸역 다 읽었다. 내가 수전 케인의 TED를 인상 깊게 듣지 않았다면 필시 100페이지를 넘기기 전에 다시 팔아치웠을 것이다. 강의로 봐선 이렇게 피곤하게 글을 쓸 사람이 아니라는 확신이 있었기 때문에 겨우 다 봤다. 번역이 정말 너무나 피곤했던 이유. 수능 영어 해설집 직독직해 같이 문장 구조가 지나치게 투명하고, 숙어와 관용어구로 사용된 전치사..

180724 민은혜안 한 줄 요약: 민은페어막 + 프랑켄 삼연 자막 전체적인 노선은 21일이랑 같아서 디테일 조금 달랐던 부분 + 못 썼던 거 위주로. 지금 마무리 안 하면 영원히 안 할 것 같아서 억지로 짜내서 함orz 힘들다. #워털루저번에 쓰는 걸 잊었는데 3층 왼블럭 사이드에서 오츠카를 들면 프롤로그 은괴랑 아이컨택이 가능하다. 아무 생각 없이 들고 보다가 깜놀해서 나도 모르게 후다닥 오츠카 내림.수레에 실려나오는 다리 잘린 병사 비명소리 말고 대사가 늘었음. 원래 있었나? 중위가 쏴 죽이려고 하니까 "살... 살려ㅈ..."하고 반쯤 뭉게진 목소리로 애원. 그러나 변함없이 앙리 내동댕이!하고 탕! 앙리 오늘은 "미친 건 바로 너 (이악물)"로 하고 "양심도 없는가!!!!!!! (음표없음)"에서 터..

180721 낮공 민은서안 한 줄 요약: 북극에서 돌아온 초연충. 잊을까봐 공연 당일 메모앱에 급하게 휘갈겨 써놓기만 한 걸 정리...했는데 생각보다 시간 어마어마하게 걸림. 방해는 이처럼 다양한 것이다... #워터루중위님 다리 꿰매는데 열중하는 앙리 훅 밀쳐내고 총으로 쏴죽임. "미친 건 바로 너!"하면서 달려들어서 상관 멱살. 중위는 "군기가 빠졌구만!!!" 하면서 내동댕이. "양심도, 없는가!!!!"하면서 버럭 호통침. 들어본 것중에 가장 단호하고 강한 호통. 항상 이 부분은 음표 지켜서 했었는데 없는가 부분 음표 사라짐. 총 꺼내든 중위 앞에서도 당당함. 중위가 "이자식 체포해" 하니까 앙상블들 다가오기도 전에 앙리 스스로 양 손 뒤로 하고 에어수갑 먼저 참ㅋㅋㅋㅋ 생명은 소중해 말하는 부분은 음..

종일반을 다시 하면 사람이 아니라고 치를 떤지 세월이 좀 지났는데... 그때보다 훨씬 늙었는데도 종일반을 하겠다는 마음이 든 걸 보면 역시 인간은 망각의 생물... 180714 민성혜졔민빅 2주 전보다 로딩 많이 돼서 이번 삼연 달릴 수 있겠다 싶음. 거국적으로 화해함. 이제 생창기계가 좀 본인이 설계한 기계 같아 보임ㅋㅋㅋ 단하미에서 성앙이 "말씀이 지나치십니다!!!" 하니까 더 크게 "말씀이!!!! 지나쳐!!!!! 내가!!!!!!" 함. 성앙은 초연 대사에 존재했던 도전적인 청년 앙리 뒤프레를 다시 그려놓은 느낌. 생기있음. 엘렌과의 첫 대면에서 빅터를 따라온 이유를 어필하는데 S의 말에 의하면 면접에서 지원동기 말하는 신입사원ㅋㅋㅋㅋ같다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜. 그리고 한잔술에서도 민은보다 훨씬 친해보임..

투란도트 - 박소연칼라프 - 이건명류 - 임혜영 티무르-송욱경/알티움-이상민/망자의 왕-김형주/핑-하지승/팡-신인선/퐁-김승회/팽-한준용 후기 한 줄 요약: ~칼라프 전시장~ #1 수수께끼의 투란도트해초와 낡은 그물 느낌이 나는 무대 막에 산호초 바닷속 영상 띄우면서 시작. 곡선 계단 두 개로 무대 구성 전환. 무대 양 옆에 서너 개씩 객석을 보도록 병풍처럼 벽을 세워놓고 거기에 해골이나 용암 갈라지는 영상을 쏴서 배경 처리함. 서곡 끝나고 해저왕국 주민들 앙상블 떼창. 핑, 팡, 퐁, 팽 네 신하가 계단 위에 나타나서 설명함. "투란도트, 투란도트!" 안무랑 리듬이 강렬해서 귀에 꽂힘. 벽에 칼을 꽂아서 수수께끼를 풀어보라는데 '벽에 칼을 꽂아' 이 부분은 나중에 이해됨. 그리고 투란도트가 스핑크스처럼..

180701 민은혜졔 후기 한 줄 요약: 내가... 내가 초연무새라니!!! #서곡~#워터루이성준 음감. 영상 그림 편성이 바뀌고 오케 편성이 커짐. 앙상블 군복이 디테일해짐. 총소리가 커지고 밝아짐. 그리고 드디어 워털루 가사 들었음ㅋㅋㅋ 다리 잘린 부상병 실은 수레 따라 달려나오는 앙리를 보자마자 반가웠는...데. 어째 굉장히 침_착, 차_분해 보여서 저런 캐릭터였나?.?... 아직 죽으려면 멀었는데 왜 벌써 죽은 것 같지... "안돼-." 하는데 딱히 말릴 의지는 없어 보였음. 전체적으로 대사가 톤다운. 그리고 장면전환 때 섬광탄 네 개 터지는 거 추가된 거 이거 넘모... 개롭다...빅터 등장때 둥!두둥!!! 빠라빰빰!!! 짠짜잔!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 대놓고 생색 내면서 브금 넣어주는 거... ..

그리고 핫팩이랑 같은 주머니에 넣어놨더니 구겨진 포토티켓... @왕아맥라스트 제다이가 화면비 전환이 없다는 충격과 공포의 소식을 듣고 재빨리 왕아맥으로 표를 잡았다. 풀아맥비 아니면 용아맥 단차를 참아 줄 이유는 적다. 덩케르크 같은 변태같은 풀아맥이 아니면 빠른 탈용아맥이 답. 간만에 찾은 왕십리는 여전히 평화로웠다. 엔딩 크레딧이 올라갈 때 드는 생각은... so Disney... 재밌게 봤다. 하지만 더이상 레아 장군님을 볼 수 없다는 건 슬프다. 마크 해밀 본판 불변의 법칙 너무 많이 실감했고, 레아 장군님 등장할 때마다 짠한 와중에 장군님 축지법 쓰신다(...) 장면은 불가항력 자체 관크 터졌고, 카일로의 항아리 게임같은 탈의 장면은 폭풍같은 밈화가 예상됐다. 그리고 앤디 서키스가 잘 걸어서(...

증...식...한다...ㅇ

"연료 확인해. 포티스 1, 2호기." "70갤런입니다." "68갤런입니다, 포티스 리더." "던커크 상공에서 40분 교전할 연료를 남겨야 하니까 고도를 500피트로 낮게 유지해." "알겠습니다. 방위(Vector) 128, 고도(Angels) 0.5." "쌩쌩할 때도 연료계 계속 확인하고. 귀환할만큼 충분히 남겨 놔." "던커크는 좀 먼데, 왜 육군이 칼레에서 철수할 수 없는 겁니까?" "이유는 적이 말해줄 거 같군." "이렇게 아래에선 과녁이 되기 십상이에요." "눈을 떼지 마. 적은 해를 등지고 나타날거다." "적기(Bandit). 8시." "산개." "나한테 붙었어요!" "내가 처리하지." "내가 신호하면 왼쪽으로 유인해, 포티스 2호기. 3, 2, 1, 지금." "클리어." "추락했어요?" "박..