Les Traductions/etc. 14

Joe Dassin - Les Champs-Elysées(샹젤리제)

Les Champs-Elysées - 샹젤리제(레 셩젤리제) Je me baladais sur l'avenue(쥬 므 발라데 쒸흐 라브뉘)Le coeur ouvert à l'inconnu(르 껴후베흐 아 랑꽁뉘)J'avais envie de dire bonjour(쟈베정비 드 디흐 봉쥬흐)À n'importe qui(아 낭뽀흐뜨 끼)N'importe qui ce fut toi(낭뽀흐뜨 끼 쓰 퓌 뚜아)Je t'ai dit n'importe quoi(쥬 떼 디 낭뽀흐뜨 꾸아)Il suffisait de te parler(일 쒸피제 드 뜨 빠흘레)Pour t'apprivoiser(뿌흐 따쁘히부아제) ★Aux Champs-Élysées(오 셩-젤리제)Aux Champs-Élysées(오 셩-젤리제)Au sol..

F. P. Schubert - Die Forelle(송어)

Die Forelle - 송어(디 포렐레) 1.In einem Bächlein helle,(인 아이넴 베히라인 헬레)Da schoß in froher Eil'(다 쇼쓰 인 프로허 아일)Die launische Forelle(디 라우니쉐 포렐레)Vorüber wie ein Pfeil:(포어뤼버 비 아인 파일)Ich stand an dem Gestade(이히 슈탄트 안 뎀 게슈타데)Und sah in süßer Ruh'(운트 자 인 쥐써 루)Des muntern Fischleins Bade(데스 문터른 피쉬라인스 바데)Im klaren Bächlein zu.(임 클라렌 베히라인 쭈) 2.Ein Fischer mit der Rute(아인 피셔 미트 데어 루테)Wol an dem Ufer stand,(볼 안 뎀..

CD2 #15 ALLEZ VIENS [C'EST BIENTÔT LA FIN]

Allez Viens [C'est Bientôt La Fin] - 어서 이리 와 [이제 곧 끝](알레 비앙 [쎄 비앙또 라 팡]) C'est demain(쎄 드망)Le début de la fin(르 데뷔 드 라 팡)La fin de cette histoire qui nous tenait à l'écart(라 팡 드 쎄티스뚜아흐 끼 누 뜨네 아 레꺄흐) C'est encore(쎄떵꼬흐)La lueur de l'aurore(라 뤼워흐 드 로호흐)Encore une autre histoire à laquelle tu voudrais croire(엉꼬흐 위노트히스뚜아하 라껠 뛰 부드헤 크후아흐) Élève-toi(엘레브-뚜아)Contre le vent(꽁트흐 르 벙)Sans écouter le bruit du..

CD2 #10 POUR LA PEINE

Pour la peine - 1789 les amants de la bastille (clip officiel) POUR LA PEINE - 그 고통으로 인해(뿌흐 라 뻰) Quand la peur s'immisce dans nos illusions(껑 라 뿨흐 씨미쓰 덩 노질뤼지옹)On abandonne,(오나벙돈)Abandonne,(아벙돈)Le ciel pardonne(르 씨엘 빠흐돈) Quand l'esprit s'enlise dans la déraison(껑 레스프히 썽리즈 덩 라 데헤종)Les cannons tonnent,(레 꺄농 똔)Cannons tonnent(꺄농 똔)Les cris résonnent(레 크히 헤존) Pour la peine(뿌흐 라 뻰)Je t'emmène(쥬 떵멘) 두려..