CD1 #2 PENSER L'IMPOSSIBLE

Penser L'impossible - 불가능을 생각해

(뻥쎄 랑뽀씨블르)

Encore (엉꼬흐) Nos idées que l'on tord (노지데 끄 롱 또흐) Étranglées dès l'aurore (에트헝글레 데 로호흐) Et nos rêves (에 노 헤브) Que l'on crève (끄 롱 크헤브) Sans un remord (썽장 흐모흐) Toujours (뚜쥬흐) [Jours de défaite] (쥬흐 드 데페뜨) Leurs valeurs qui ont cours (뤄흐 발뤄흐 끼 옹 꾸흐) [Courber la tête] (꾸흐베 라 떼트) Les gardiens de leurs tours (레 걓디엉 드 뤄흐 뚜흐) [Tour d'ivoire] (뚜흐 디부아흐) Indécents (앙데썽) [Sans nous voir] (썽 누 부아흐) Ils sont (일 쏭) Devenus sourds (드브뉘 쑤흐)	또 다시 그들이 왜곡시킨 우리의 사상들은 시작부터 목이 졸리지 그리고 그들이 죄책감 없이 찢어버린 우리의 꿈들도 언제나 [패배의 나날들] 허락되는 그들의 가치들 [머리를 조아려라] 저들의 탑의 수호자들 [상아빛 탑들의] 추악한 [우리를 보지 않는] 그들은 귀머거리가 되었네
★ Penser l'impossible avant tout (뻥쎄 랑뽀씨블르 아벙 뚜) Brûler nos prisons dorées (브휠레 노 프히종 도헤) Oser l'utopie jusqu'au bout (오제 뤼또피 쥐스꼬 부) Seuls les fous nous ont fait avancer (쐴 레 푸 누종 페 아벙쎄) Encore (엉꼬흐) [Corps à genoux] (꼬흐 아 쥬누) La censure pour décor (라 썽쒸흐 뿌흐 데 꼬흐) [Cordes à nos cous] (꼬흐드 아 노 꾸) Nos esprits qu'ils essorent (노제스프히 낄 제쏘흐) [Sortilèges] (쏳틸레쥬)  Ils nous piègent (일 누 삐에쥬) [Privilèges] (프히빌레쥬) Au nom des (오 농 데) Carnivore (꺟니보흐)	★ 무엇보다 앞서 불가능을 생각하네 우리의 황금빛 감옥을 불태워 끝까지 이상향에 도전해 오직 미친 자들만이 우리를 나아가게 하네 또 다시 [무릎을 꿇은 육체들] 겉치장을 위한 검열들 [우리 목을 감싼 밧줄들] 그들이 쥐어짜는 우리의 영혼들 [마법들] 그들은 우리를 덫에 빠트리네 [특권들] 포식자의 이름으로
Ils nous ont promis des jours faciles (일 누종 프호미 데 쥬흐 파씰) Pauvres imbéciles (뽀브흐 앙베씰) Ils nous ont permis des vies dociles (일 누종 뻬흐미 데 븨 도씰) Sans douce folie, sans poésie (썽 두쓰 폴리, 썽 뽀에지)  L'ennui au fil des nuits sans fin (러뉘 오 필 데 뉘 썽 팡) Fit de nous de joyeux pantins (피 드 누 드 쥬아이유 뻥땅) [Tout désirer] (뚜 데지헤) [Rêves adorés] (헤브 아도헤) Oser l'utopie jusqu'au bout (오제 뤼또피 쥐스꼬 부) [Jusqu'au bout, seuls les fous] (쥐스꼬 부, 쐴 레 푸) Seuls les fous nous ont fait avancer (쐴 레 푸 누종 페 아벙쎄)	그들은 우리에게 평온한 나날들을 약속했지 가련하고 어리석은 자들 그들은 우리에게 달콤한 광기도, 시(詩)도 없는 온순한 삶을 허락했지 끝없는 밤을 지새운 권태가 우리를 즐거운 꼭두각시로 만들었네 [모든 갈망들] [숭배된 꿈들] 끝까지 이상향에 도전해 끝까지, 오직 미친 자들만이 오직 미친 자들만이 우리를 나아가게 하네

2012. 3. 21.

1차 수정: 2012. 11. 7.

2차 수정: 2013. 4. 9.

3차 수정: 2014. 5. 8.

겨울달