CD1 #17 LES SOLOS SOUS LES DRAPS

Les Solos Sous Les Draps - 이불 아래 독주들

(레 쏠로 쑤 레 드하)

Tu veux tout son talent (뛰 브 뚜 쏭 딸렁) Les envolées grandioses (레정보레 그헝디오즈) Les grands retournements (레 그헝 흐뚜흐느멍) Sous sa baguette de virtuose (쑤 싸 바겥 드 비흐뛰오즈) Que le musicien ose (끄 르 뮈지씨엉 오즈) Je veux le sacrement (쥬 브 르 싸끄흐멍) Un air d'opéra rose (아네흐 도페하 호즈) L'amant au firmament (라멍 오 피흐마멍) Et des chœurs qui se superposent (에 데 껴흐 끼 쓰 쒸뻬흐포즈) En apothéose (어나뽀떼오즈) Oh, là là, mais quelle outrecuidance (메 껠로트흐뀌덩쓰)	넌 그의 모든 재능을 원하지 장엄한 비상들 커다란 반전들 음악가가 지휘봉 아래에서 도전하는 것들을 난 성스러운 결혼식을 원해 장밋빛 오페라의 분위기 창공 속의 연인들 그리고 찬란함 속에서  겹쳐지는 합창소리 이 얼마나 오만불손한가!
★ Adieu (아듀) Les solos sous les draps (레 쏠로 쑤 레 드하) Ha Ha Ha Ha Ha À deux (아 두) Nos gammes (노 걈) À l'envers à l'endroit (아 렁베흐 아 렁드후아) Mortel (모흐텔) Le pied bague au doigt (르 피예 바고 두아) Ha Ha Ha Ha Ha Le ciel (르 씨엘) Bénit tous nos ébats (베니 뚜 노제바)	★ 이젠 안녕! 이불 아래 독주들아 둘이서 우리의 음계는  앞뒤로 움직여 한없는  즐거움을 손가락에 반지로 끼고 하늘도 우리의 잔치를 축복하네
Tu veux qu'il improvise (뛰 브 낄 랑프호비즈) Des fantaisies rythmées (데 펑떼지 히뜨메) Que vos corps s'harmonisent (끄 보 코흐 싸흐모니즈) Dans des mouvements saccadés (덩 데 무브멍 싸꺄데) De flûte enchantée (드 플뤼떵셩떼) Je veux l'accord majeur (쥬 브 라꼬흐 마줴흐) Sa main pour me conduire (싸 망 뿌흐 므 꽁뒤흐) Éprouver son ardeur (에프후베흐 쏘나둬흐) Dans une symphonie de soupirs (더쥔 쌍포니 드 쑤피흐) Violons le désir (비욜롱 르 데지흐) Oh, là là, mais quelle concupiscence (메 껠 꽁뀌삐썽쓰)	넌 그가 즉흥적으로 연주하길 원하지 너의 몸을 조화롭게 할  역동적인 환상을 마술피리의 들썩이는  움직임 속에서 난 장화음을 원해 나를 이끄는 그의 손길도 그의 열정을 느끼고 싶어 탄식의 교향곡 속에서  욕망을 범해보자 이 얼마나 경박한가!
Je parle au nom du père   (쥬 빠흘 오 농 뒤 뻬흐) Ne lâchez pas la main de l'ange (느 라셰 빠 라 망 드 렁쥬) Qui vaut mieux que cette comédie vulgaire (끼 보 뮤 끄 쎄뜨 꼬메디 뷜게흐) Il n'y a point de salut sur terre (일 니아 뿌앙 드 쌀뤼 쒸흐 떼흐) Dans les amours légères (덩 레자무흐 레졔흐)	아비의 이름으로 말하마 천사의 손을 놓지 말거라 이 저속한 희극보다는 훨씬 가치 있는 것이니 경솔한 사랑 속에선  지상의 구원이란 없단다

2012. 3. 25.

1차 수정: 2014. 7. 1.

겨울달